名义刚性:指价格或工资等“名义变量”(以货币计价的数值)在短期内不容易迅速调整,即使经济环境(需求、成本、货币政策等)发生变化,它们也可能因合同、制度、调整成本或行为因素而“粘住”。(宏观经济学中常见;也常与“价格粘性/工资粘性”并用。)
/ˈnɑːmənəl rɪˈdʒɪdəti/
Nominal rigidity can keep prices from falling quickly during a recession.
名义刚性会使得在经济衰退期间价格难以快速下降。
Because of nominal rigidity in wages and prices, a sudden drop in demand may lead firms to cut output and employment rather than immediately reduce wages.
由于工资和价格存在名义刚性,需求突然下降时,企业可能更倾向于减少产量和就业,而不是立刻降薪。
nominal 来自拉丁语 nomen(“名字、名称”),在经济学里引申为“以货币名义计量的”。rigidity 来自拉丁语 rigidus(“僵硬的、坚硬的”),引申为“难以改变”。合起来强调:名义数值(如价格、工资)调整不灵活。